Plugins - Melapress File Monitor - Stable (latest release) - en to pl translation catalogue (338 entries)

en: "%1$s" requires PHP %2$s or newer. Plugin is automatically deactivated.
pl: "%1$s" wymaga PHP %2$s lub nowszego. Wtyczka jest automatycznie wyłączona.

en: %Enabled_Disabled% the WordPress core file integrity check.
pl: %Enabled_Disabled% sprawdzanie integralności plików rdzenia WordPress.

en: - You may navigate away from this page at anytime.
pl: - Możesz opuścić tę stronę w dowolnym momencie.

en: A hassle-free way to get alerted of file changes on your WordPress site & boost security.
pl: Bezproblemowy sposób na otrzymywanie powiadomień o zmianach plików w twojej witrynie WordPress i zwiększenie bezpieczeństwa.

en: A scan is in progress, disabling logging will abort this scan.
pl: Trwa skanowanie, wyłączenie rejestrowania spowoduje przerwanie tego skanowania.

en: About Us
pl: O nas

en: About us
pl: O nas

en: Add
pl: Dodaj

en: Add an extra layer of security to your login pages with 2FA & require your users to use it.
pl: Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń do swoich stron logowania za pomocą 2FA i wymagaj od użytkowników korzystania z niego.

en: Add the filename and extension of the file(s) you want to exclude from the scan. When you specify a filename and extension, all the files that match that name will be excluded. If you would like to exclude a specific file, specify the location and the filename. The directory path should be in relation to the website's root. For example:
pl: Dodaj nazwę i rozszerzenie plików, które chcesz wykluczyć ze skanowania. Gdy określisz nazwę pliku i rozszerzenie, wszystkie pliki pasujące do tej nazwy zostaną wykluczone. Jeśli chcesz wykluczyć konkretny plik, określ jego lokalizację i nazwę. Ścieżka katalogu powinna odnosić się do katalogu głównego witryny. Na przykład:

en: Added
pl: Dodano

en: Added an allowed file in the WordPress core file integrity check
pl: Dodano dozwolony plik w sprawdzaniu integralności plików rdzenia WordPress.

en: Added the file %filename% as allowed file in the WordPress core file integrity check.
pl: Dodano plik %filename% jako dozwolony plik w sprawdzaniu integralności plików rdzenia WordPress.

en: Adding an allowed file
pl: Dodawanie dozwolonego pliku

en: Additional changes found:
pl: Znaleziono dodatkowe zmiany:

en: All done
pl: Wszystko gotowe

en: Allow these files
pl: Zezwól na te pliki

en: Are you sure?
pl: Jesteś pewien?

en: Are you sure? This reset this setting to its default value.
pl: Jesteś pewien? Zresetuj to ustawienie do wartości domyślnej.

en: Are you sure? This will remove ALL data, settings and events.
pl: Jesteś pewien? Spowoduje to usunięcie WSZYSTKICH danych, ustawień i zdarzeń.

en: Back
pl: Powrót

en: Base paths to scan
pl: Ścieżki podstawowe do skanowania

en: Boost WordPress security with login & password policies.
pl: Zwiększ bezpieczeństwo WordPress dzięki zasadom logowania i haseł.

en: By default the plugin also scans files with no extension. You can disable this feature using the setting below.
pl: Domyślnie wtyczka skanuje również pliki bez rozszerzenia. Możesz wyłączyć tę funkcję za pomocą poniższych ustawień.

en: By default the plugin sends the email notifications to the administrator email address configured in the WordPress settings. Use the below setting to send the email notification to a different email address. You can specify multiple email addresses by separating them with a comma.
pl: Domyślnie wtyczka wysyła powiadomienia e-mail na adres e-mail administratora skonfigurowany w ustawieniach WordPress. Użyj poniższego ustawienia, aby wysłać powiadomienie e-mail na inny adres e-mail. Możesz określić wiele adresów e-mail, oddzielając je przecinkiem.

en: By default when the plugin sends an email notification it uses the email address specified in this website’s general settings. Though you can change the email address and display name from this section.
pl: Domyślnie, gdy wtyczka wysyła powiadomienie e-mail, używa adresu e-mail określonego w ustawieniach ogólnych tej witryny. Możesz jednak zmienić adres e-mail i wyświetlaną nazwę w tej sekcji.

en: By default, Melapress File Monitor retains only the scan results from the last scan, which are overwritten with each new scan. If you'd like to keep data from multiple scans, please specify how many sets of results you wish to retain below.
pl: Domyślnie Monitor plików Melapress zachowuje tylko wyniki skanowania z ostatniego skanowania, które są nadpisywane przy każdym nowym skanowaniu. Jeśli chcesz zachować dane z wielu skanów, określ poniżej, ile zestawów wyników chcesz zachować.

en: CORE
pl: RDZEŃ

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Cancel active scan
pl: Anuluj aktywne skanowanie

en: Cancel scan
pl: Anuluj skanowanie

en: Cancel scan in-progress
pl: Anuluj skanowanie w toku

en: Cannot be added as value is already found.
pl: Nie można dodać, ponieważ wartość została już znaleziona.

en: Change type(s)
pl: Rodzaj(e) zmiany

en: Changed the scan frequency to %new%.
pl: Zmień częstotliwość skanowania na %new%.

en: Changed the scan time to %new_time%.
pl: Zmieniono czas skanowania na %new_time%.

en: Click to hide changes
pl: Kliknij, aby ukryć zmiany

en: Click to view changes
pl: Kliknij, aby zobaczyć zmiany

en: Complete.
pl: Ukończono.

en: Continue
pl: Kontynuuj

en: Continue loading changes.
pl: Kontynuuj ładowanie zmian.

en: Core Directory added
pl: Dodano katalog główny (core)

en: Core Directory modified
pl: Zmodyfikowano katalog główny (core)

en: Core Directory removed
pl: Usunięto katalog główny (core)

en: Core directory permissions modified
pl: Zmodyfikowano uprawnienia katalogu głównego

en: Core file added
pl: Dodano podstawowy plik (core)

en: Core file modified
pl: Zmodyfikowano plik główny  (core)

en: Core file permissions modified
pl: Zmodyfikowano uprawnienia do plików podstawowych

en: Core file removed
pl: Usunięto główny plik (core)

en: Core file renamed
pl: Zmieniono nazwę pliku głównego (core)

en: Core scanning enabled
pl: Skanowanie podstawowe włączone

en: Cross check WordPress
pl: Sprawdź krzyżowo WordPress

en: Current:
pl: Aktualny:

en: Daily
pl: Codziennie

en: Data successfully purged, you will now to taken to the initial setup wizard.
pl: Po pomyślnym usunięciu danych zostaniesz przeniesiony do kreatora konfiguracji początkowej.

en: Day
pl: Dzień

en: Debug & uninstall settings
pl: Ustawienia debugowania i odinstalowywania

en: Debug logs
pl: Dzienniki debugowania

en: Delete plugin data upon uninstall
pl: Usuń dane wtyczki po odinstalowaniu

en: Deleted
pl: Usunięto

en: Directory added
pl: Dodano katalog

en: Directory cannot be added because it contains invalid characters.
pl: Nie można dodać katalogu, ponieważ zawiera on nieprawidłowe znaki.

en: Directory is currently marked as excluded, please remove from the exclusion list and re-save to continue.
pl: Katalog jest obecnie oznaczony jako wykluczony, usuń go z listy wykluczeń i zapisz ponownie, aby kontynuować.

en: Directory is not valid
pl: Katalog jest nieprawidłowy

en: Directory modified
pl: Zmodyfikowano katalog

en: Directory removed
pl: Usunięto katalog

en: Directory:
pl: Katalog:

en: Display
pl: Wyświetl

en: Display Name
pl: Wyświetlana nazwa

en: Done!
pl: Gotowe!

en: Download MFM Debug logs
pl: Pobierz dzienniki debugowania MFM

en: Download System Info File
pl: Pobierz plik z informacjami o systemie

en: During the scan, the plugin cross checks (verifies the integrity) of your WordPress core files by comparing them to the files in the official WordPress repository. If any discrepancies are found, the plugin will notify you of the changes.
pl: Podczas skanowania wtyczka sprawdza (weryfikuje integralność) twoich podstawowych plików WordPress, porównując je z plikami w oficjalnym repozytorium WordPress. Jeśli zostaną znalezione jakiekolwiek rozbieżności, wtyczka powiadomi cię o zmianach.

en: Email Address
pl: Adres email

en: Email settings
pl: Ustawienia poczty e-mail

en: Empty directory
pl: Pusty katalog

en: Enable the debug logging when requested by support. This is used for support.
pl: Włącz rejestrowanie debugowania na żądanie pomocy technicznej. Jest to używane przez pomoc techniczną.

en: Enabled notifications
pl: Włączone powiadomienia

en: Enter email
pl: Wpisz adres e-mail

en: Event Type:
pl: Rodzaj zdarzenia:

en: Events purging
pl: Czyszczenie zdarzeń

en: Every
pl: Każdy

en: Every 10 minutes
pl: Co 10 minut

en: Exclude all files in these directories
pl: Wyklucz wszystkie pliki w tych katalogach

en: Excluded directories
pl: Wykluczone katalogi

en: Failed
pl: Nie powiodło się

en: Failed nonce check
pl: Nieudane sprawdzenie kodu jednorazowego

en: File
pl: Plik

en: File Monitor
pl: Monitor plików

en: File Monitoring
pl: Monitorowanie plików

en: File changes from file integrity scan
pl: Zmiany pliku po skanowaniu integralności pliku

en: File extension cannot be added because it contains invalid characters.
pl: Nie można dodać rozszerzenia pliku, ponieważ zawiera ono nieprawidłowe znaki.

en: File not scanned for changes because they are bigger than the maximum file size limit.
pl: Plik nie został przeskanowany w poszukiwaniu zmian, ponieważ jest większy niż maksymalny limit rozmiaru pliku.

en: File path
pl: Ścieżka do pliku

en: File scan aborted
pl: Skanowanie pliku zostało przerwane

en: File scan complete
pl: Skanowanie plików zakończone

en: File scan started
pl: Skanowanie plików rozpoczęte

en: File scanning
pl: Skanowanie plików

en: File scanning disabled
pl: Skanowanie plików wyłączone

en: File size limit
pl: Limit rozmiaru pliku

en: File(s) added
pl: Dodano plik(i)

en: File(s) modified
pl: Zmodyfikowano plik(i)

en: File(s) removed
pl: Usunięto plik(i)

en: File(s) renamed
pl: Zmieniono nazwy plików

en: Filename cannot be added because it contains invalid characters.
pl: Nazwa pliku nie może zostać dodana, ponieważ zawiera nieprawidłowe znaki.

en: Files Added Events
pl: Dodane pliki zdarzeń

en: Files Modified Events
pl: Zmodyfikowane pliki zdarzeń

en: Files Removed Events
pl: Usunięte pliki zdarzeń

en: Files allow in core
pl: Pliki dozwolone w rdzeniu

en: Finished
pl: Zakończony

en: For more technical information about the Melapress File Monitor plugin please visit the plugin’s knowledge base.
pl: Aby uzyskać więcej informacji technicznych na temat wtyczki Monitor plików Melapress, odwiedź bazę wiedzy wtyczki.

en: Free email support
pl: Bezpłatne wsparcie przez e-mail

en: Free support forum
pl: Darmowe forum wsparcia

en: From Email & Name
pl: Z adresu e-mail i imienia

en: General scanning
pl: Skanowanie ogólne

en: Getting Started
pl: Pierwsze kroki

en: Getting alerted of file changes on your WordPress website is as easy as 1 2 3 with Melapress File Monitor plugin. This can be easily done through the install wizard or the plugin settings. If you are stuck, no problem! Below are a few links of guides to help you get started:
pl: Otrzymywanie powiadomień o zmianach plików w twojej witrynie WordPress jest tak proste, jak 1 2 3 dzięki wtyczce Monitor plików Melapress. Możesz to łatwo zrobić za pomocą kreatora instalacji lub ustawień wtyczki. Jeśli utkniesz, nie ma problemu! Poniżej znajduje się kilka odnośników do przewodników, które pomogą ci zacząć:

en: Getting started with Melapress File Monitor
pl: Pierwsze kroki z Monitor plików Melapress

en: Help
pl: Pomoc

en: Help & Contact Us
pl: Pomoc i kontakt

en: Hour
pl: Godzina

en: Hourly
pl: Co godzinę

en: How many file changes should the plugin report in the email?
pl: Ile zmian plików wtyczka powinna zgłosić w wiadomości e-mail?

en: How much scan data would like you the plugin to keep?
pl: Ile danych skanowania chciałbyś, aby wtyczka zachowała?

en: How should the plugin handle files with no extension?
pl: Jak wtyczka powinna obsługiwać pliki bez rozszerzenia?

en: How to change the email address where notifications are sent
pl: Jak zmienić adres e-mail, na który wysyłane są powiadomienia?

en: Ignore all files in these directories
pl: Zignoruj wszystkie pliki w tych katalogach

en: Ignore all files with these extensions
pl: Ignoruj wszystkie pliki z tymi rozszerzeniami

en: Ignore these files
pl: Zignoruj te pliki

en: Ignored directories
pl: Ignorowane katalogi

en: Ignored directory already in excluded list, please remove it to continue
pl: Zignorowany katalog znajduje się już na liście wykluczonych, usuń go, aby kontynuować

en: Ignored file extensions
pl: Ignorowane rozszerzenia plików

en: Ignored files
pl: Ignorowane pliki

en: In a default installation all non-core WordPress files are stored within the %1$1s directory. However, if your website contains custom or third-party files in the root or core directories like %2$2s and %3$3s, you can add them to the list below to mark them as legitimate. Otherwise, the plugin will flag them during each scan.
pl: W domyślnej instalacji wszystkie pliki WordPress inne niż podstawowe są przechowywane w katalogu %1$1s. Jeśli jednak witryna zawiera pliki niestandardowe lub pliki innych firm w katalogu głównym lub katalogach podstawowych, takich jak %2$2s i %3$3s, możesz dodać je do poniższej listy, aby oznaczyć je jako legalne. W przeciwnym razie wtyczka będzie je oznaczać podczas każdego skanowania.

en: Keep a log of users and under the hood site activity.
pl: Prowadź dziennik użytkowników i aktywności witryny pod maską.

en: Knowledge Base
pl: Baza wiedzy

en: LEARN MORE
pl: DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

en: Last scan time:
pl: Czas ostatniego skanowania:

en: Lets clear things out
pl: Wyjaśnijmy sobie wszystko

en: Load additional changes
pl: Załaduj dodatkowe zmiany

en: Logging & Debugging
pl: Rejestrowanie i debugowanie

en: MFM Email Test
pl: Test wiadomości e-mail MFM

en: Mark ALL events as read
pl: Oznacz WSZYSTKIE zdarzenia jako przeczytane

en: Mark all as read
pl: Oznacz wszystkie jako przeczytane

en: Mark currently visible events as read
pl: Oznacz aktualnie widoczne zdarzenia jako przeczytane

en: Max file size to scan
pl: Maksymalny rozmiar skanowanego pliku

en: Melapress File Manager
pl: Menedżer plików Melapress

en: Melapress File Manager Content
pl: Zawartość Menedżera plików Melapress

en: Melapress File Monitor
pl: Monitor plików Melapress

en: Melapress File Monitor View
pl: Widok Monitora plików Melapress

en: Melapress File Monitor WordPress core file integrity check was enabled / disabled
pl: Włączono/wyłączono sprawdzanie integralności podstawowych plików  WordPress (rdzenia) za pomocą wtyczki Monitor plików Melapress

en: Melapress File Monitor core file change detected
pl: Wykryto zmianę pliku rdzenia WordPressa przez Monitor plików Melapress

en: Melapress File Monitor detected a change within a WordPress core file
pl: Monitor plików Melapress wykrył zmianę w pliku rdzenia WordPressa

en: Melapress File Monitor file / directory change detected
pl: Wykryto zmianę pliku / katalogu w Monitor zmian plików Melapress

en: Melapress File Monitor file / directory change detected.
pl: Wykryto zmianę pliku/katalogu przez Monitor plików Melapress.

en: Melapress File Monitor file skipped due to size
pl: Plik został pominięty z powodu rozmiaru przez Monitor plików Melapress

en: Melapress File Monitor has been updated to version
pl: Monitor plików Melapress został zaktualizowany do wersji

en: Melapress File Monitor has detected
pl: Monitor plików Melapress wykrył

en: Melapress File Monitor scan %EventType%.
pl: Melapress File Monitor skanuje %EventType%.

en: Melapress File Monitor scan frequency modified
pl: Zmieniono częstotliwość skanowania przez wtyczkę Monitor plików Melapress

en: Melapress File Monitor scan started / finished
pl: Skanowanie przez Monitor plików Melapress rozpoczęte / zakończone

en: Melapress File Monitor scan time modified
pl: Zmieniono czas skanowania przez wtyczkę Monitor plików Melapress

en: Melapress File Monitor settings reset default
pl: Przywróć domyślne ustawienia programu Monitor plików Melapress

en: Modified
pl: Zmodyfikowany

en: Next Step
pl: Następny krok

en: Next scheduled scan time:
pl: Następny zaplanowany czas skanowania:

en: No email supplied
pl: Nie podano adresu e-mail

en: No search term provided
pl: Nie podano wyszukiwanego hasła

en: No target given
pl: Nie podano celu

en: Nonce Verification Failed.
pl: Weryfikacja kodu jednorazowego nie powiodła się.

en: Not scheduled
pl: Nie zaplanowano

en: Notifications
pl: Powiadomienia

en: Notify me when files are
pl: Powiadom mnie, gdy pliki będą

en: Notify this address
pl: Powiadom ten adres

en: Number of changes reported in email
pl: Liczba zmian zgłoszonych w wiadomości e-mail

en: Number of file changes
pl: Liczba zmian plików

en: Number of scans to store
pl: Liczba skanów do zapisania

en: OTHER
pl: INNE

en: Once a week
pl: Raz w tygodniu

en: Once you install the plugin it will automatically scan for file changes. When the plugin detects a new, modified or deleted file it will notify you with an orange icon as shown below:
pl: Po zainstalowaniu wtyczki będzie ona automatycznie skanować w poszukiwaniu zmian w plikach. Gdy wtyczka wykryje nowy, zmodyfikowany lub usunięty plik, powiadomi cię pomarańczową ikonką, jak pokazano poniżej:

en: Only specify the name and extension of the file(s) you want to allow in the website root and core directories. There is no need to specify the path of the file. Wildcards are not supported.
pl: Określ tylko nazwę i rozszerzenie plików, na które chcesz zezwolić w katalogu głównym witryny i katalogach podstawowych. Nie ma potrzeby określania ścieżki pliku. Symbole wieloznaczne nie są obsługiwane.

en: Oops! Email sending failed. Please %s for assistance.
pl: Ups! Wysyłanie wiadomości e-mail nie powiodło się. Poproś %s o pomoc.

en: Other directory permissions modified
pl: Zmodyfikowano inne uprawnienia do katalogów

en: Other file permissions modified
pl: Zmodyfikowano inne uprawnienia do plików

en: Our WordPress Plugins
pl: Nasze wtyczki WordPress

en: PLUGIN
pl: WTYCZKA

en: Permissions Changed Events
pl: Zdarzenia zmiany uprawnień

en: Permissions modified
pl: Uprawnienia zmodyfikowane

en: Please ensure at least one Notification type is enabled
pl: Upewnij się, że co najmniej jeden rodzaj powiadomień jest włączony

en: Please note, adding files to this list ensures they won't be flagged, but the plugin will still alert you of any modifications. If you don't want to receive alerts of changes in these files or directories, consider excluding them from scans entirely.
pl: Pamiętaj, że dodanie plików do tej listy gwarantuje, że nie zostaną one oflagowane, ale wtyczka nadal będzie ostrzegać cię o wszelkich modyfikacjach. Jeśli nie chcesz otrzymywać powiadomień o zmianach w tych plikach lub katalogach, rozważ całkowite wykluczenie ich ze skanowania.

en: Please provide a valid email address
pl: Podaj prawidłowy adres e-mail

en: Plugin Documentation
pl: Dokumentacja wtyczki

en: Plugin Support
pl: Wsparcie techniczne wtyczki

en: Plugin added
pl: Dodano wtyczkę

en: Plugin directory permissions modified
pl: Zmodyfikowano uprawnienia do katalogu wtyczek

en: Plugin file permissions modified
pl: Zmodyfikowano uprawnienia do pliku wtyczki

en: Plugin file(s) added
pl: Dodano plik(i) wtyczki

en: Plugin file(s) modified
pl: Zmodyfikowano pliki wtyczek

en: Plugin file(s) renamed
pl: Zmieniono nazwę pliku(ów) wtyczki

en: Plugin removed
pl: Usunięto wtyczkę

en: Plugin updated
pl: Zaktualizowano wtyczkę

en: Previous Step
pl: Poprzedni krok

en: Previous configured scan time
pl: Poprzedni skonfigurowany czas skanowania

en: Previous scan frequency
pl: Poprzednia częstotliwość skanowania

en: Previous:
pl: Poprzedni:

en: Proceed
pl: Kontynuuj

en: Protect website forms & login pages from spambots & automated attacks.
pl: Chroń formularze witryny internetowej i strony logowania przed robotami spamującymi i automatycznymi atakami.

en: Purge plugin data
pl: Wyczyść dane wtyczki

en: Purged
pl: Oczyszczony

en: Purged the settings of the plugin <strong>Melapress File Monitor</strong> and reset them to default.
pl: Wyczyść ustawienia wtyczki <strong>Monitor plików Melapress</strong> i przywróć je do wartości domyślnych.

en: Rate Melapress File Monitor
pl: Oceń Monitor plików Melapress

en: Rate Plugin
pl: Oceń wtyczkę

en: Read the release notes
pl: Przeczytaj informacje o wydaniu

en: Recent Events
pl: Ostatnie wydarzenia

en: Removed an allowed file in the WordPress core file integrity check
pl: Usunięto dozwolony plik w sprawdzaniu integralności plików rdzenia WordPress.

en: Removed the file %filename% as allowed file in the WordPress core file integrity check.
pl: Usunięto plik %filename% jako dozwolony plik w sprawdzaniu integralności plików rdzenia WordPress.

en: Restore plugin setting
pl: Przywróć ustawienia wtyczki

en: Restore setting to default
pl: Przywróć ustawienia domyślne

en: Scan cancelled
pl: Skanowanie anulowane

en: Scan day of week
pl: Dzień tygodnia skanowania

en: Scan events purging: Remove file changes events older than
pl: Czyszczenie zdarzeń skanowania: usuń zdarzenia zmian plików starsze niż

en: Scan file scan
pl: Skanowanie pliku

en: Scan files without extension
pl: Skanuj pliki bez rozszerzenia

en: Scan frequency
pl: Częstotliwość skanowania

en: Scan frequency AM/PM
pl: Częstotliwość skanowania AM/PM

en: Scan hour
pl: Godzina skanowania

en: Scan time
pl: Czas skanowania

en: Scan underway
pl: Skanowanie w toku

en: Search for event
pl: Wyszukaj wydarzenie

en: See File Changes
pl: Zobacz zmiany w plikach

en: Send a test email
pl: Wyślij testową wiadomość e-mail

en: Send me an email even when a scan finishes and no file changes are detected
pl: Wyślij mi wiadomość e-mail nawet po zakończeniu skanowania i niewykryciu żadnych zmian w plikach.

en: Send me an email when file changes are detected
pl: Wyślij mi wiadomość e-mail po wykryciu zmian w pliku

en: Send notification if changes found
pl: Wyślij powiadomienie, jeśli znaleziono zmiany

en: Send notification if no changes found
pl: Wyślij powiadomienie, jeśli nie znaleziono żadnych zmian

en: Setting not found
pl: Nie znaleziono ustawień

en: Setting not provided
pl: Nie podano ustawień

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Settings update fail, please check provided values
pl: Aktualizacja ustawień nie powiodła się, sprawdź podane wartości

en: Settings updated
pl: Ustawienia zostały zaktualizowane

en: Should the plugin cross check the WordPress core files?
pl: Czy wtyczka powinna sprawdzać podstawowe pliki WordPressa (rdzenia)?

en: Showing results from last
pl: Wyświetlanie wyników od ostatniego

en: Specify the extension of the file types you want to exclude. You should exclude any type of logs and backup files that tend to be very big.
pl: Określ rozszerzenie typów plików, które chcesz wykluczyć. Powinieneś wykluczyć wszelkiego rodzaju dzienniki i pliki kopii zapasowych, które mają tendencję do bycia bardzo dużymi.

en: Start file scan
pl: Rozpocznij skanowanie plików

en: Support
pl: Pomoc techniczna

en: System Info
pl: Informacje o systemie

en: System Information
pl: Informacje o systemie

en: THEME
pl: MOTYW

en: Temporarily disable file scanning
pl: Tymczasowo wyłącz skanowanie plików

en: Test email successfully sent
pl: Testowa wiadomość e-mail została pomyślnie wysłana

en: Test failed
pl: Test nie powiódł się

en: Thank you for choosing our plugin. The plugin will now take you through some basic settings so you can get started with our plugin right away.
pl: Dziękujemy za wybranie naszej wtyczki. Wtyczka przeprowadzi cię teraz przez kilka podstawowych ustawień, dzięki czemu możesz od razu rozpocząć korzystanie z naszej wtyczki.

en: The WP File Changes Monitor plugin is developed by Melapress, developers of %1$s. If you would like to get in touch with us, please use our %2$s.
pl: Wtyczka Monitor zmian plików WP została opracowana przez Melapress, twórców %1$s. Jeśli chcesz się z nami skontaktować, skorzystaj z naszego %2$s.

en: The below is a list file change events from your most recent scan
pl: Poniżej znajduje się lista zdarzeń zmiany pliku z ostatniego skanowania

en: The debug log file is saved in the /wp-content/uploads/mfm-logs/ folder on your website.
pl: Plik dziennika debugowania jest zapisywany w folderze /wp-content/uploads/mfm-logs/ na twojej stronie internetowej.

en: Theme added
pl: Dodano motyw

en: Theme directory permissions modified
pl: Zmodyfikowano uprawnienia do katalogu motywu

en: Theme file(s) added
pl: Dodano plik(i) motywu

en: Theme file(s) modified
pl: Zmodyfikowano pliki motywu

en: Theme file(s) renamed
pl: Zmieniono nazwy plików motywu

en: Theme removed
pl: Motyw usunięty

en: Theme updated
pl: Zaktualizowano motyw

en: There were no file changes detected during the last file integrity scan
pl: Podczas ostatniego skanowania integralności plików nie wykryto żadnych zmian w plikach

en: This event indicates a core file was has been modified from its expected hash
pl: To zdarzenie wskazuje, że plik rdzenia został zmodyfikowany w stosunku do oczekiwanego skrótu

en: This file integrity scan was done with %s.
pl: To skanowanie integralności pliku zostało wykonane przy użyciu %s.

en: This is a test message, sent from the Melapress File Monitor plugin
pl: To jest wiadomość testowa wysłana z wtyczki Monitor plików Melapress

en: This is just for your reference. You do not need to specify it in any of the settings below.
pl: To jest tylko dla twojego odniesienia. Nie musisz go określać w żadnym z poniższych ustawień.

en: Time:
pl: Czas:

en: To avoid long emails, by default the plugin only reports up to 10 changes per file type change. You can increase or decrease the number of reported file changes in the email from the below setting:
pl: Aby uniknąć długich wiadomości e-mail, domyślnie wtyczka zgłasza tylko do 10 zmian na zmianę rodzaju pliku. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć liczbę zgłaszanych zmian plików w wiadomości e-mail, korzystając z poniższych ustawień:

en: Use a different email:
pl: Użyj innego adresu e-mail:

en: Use admin email address in website settings.
pl: Użyj adresu e-mail administratora w ustawieniach witryny internetowej.

en: Use admin or custom email address
pl: Użyj adresu e-mail administratora lub własnego adresu e-mail

en: Use another email address
pl: Użyj innego adresu e-mail

en: Use custom from address
pl: Użyj własnego adresu

en: Use the below switch to disable file scanning. When you disable and re-enable scanning, the plugin will compare the file scan to those of the last scan before it was disabled.
pl: Użyj poniższego przełącznika, aby wyłączyć skanowanie plików. Gdy wyłączysz i ponownie włączysz skanowanie, wtyczka porówna skanowanie plików z ostatnim skanowaniem przed jego wyłączeniem.

en: Use the email address from the WordPress general settings
pl: Użyj adresu e-mail z ustawień ogólnych WordPress

en: Use the setting below to configure the maximum file size the plugin should exclude from the scan. Files exceeding this size will not be scanned. Tip: files containing source code are rarely this large. Large file sizes typically apply to images, videos, PDFs, and other media files.
pl: Użyj poniższego ustawienia, aby skonfigurować maksymalny rozmiar pliku, który wtyczka powinna wykluczyć ze skanowania. Pliki przekraczające ten rozmiar nie będą skanowane. Wskazówka: pliki zawierające kod źródłowy rzadko są tak duże. Duże rozmiary plików dotyczą zazwyczaj obrazów, filmów, plików PDF i innych plików multimedialnych.

en: Use the setting below to specify the extension of files the plugin should ignore during a scan and not report the changes. This setting is also available in the plugin's settings page, so it can be changed at a later stage.
pl: Użyj poniższego ustawienia, aby określić rozszerzenie plików, które wtyczka powinna ignorować podczas skanowania i nie zgłaszać zmian. To ustawienie jest również dostępne na stronie ustawień wtyczki, więc można je zmienić na późniejszym etapie.

en: Use the setting below to specify the file and extension of the files the plugin should ignore during a scan and not report the changes. This setting is also available in the plugin's settings page, so it can be changed at a later stage.
pl: Użyj poniższego ustawienia, aby określić plik i rozszerzenie plików, które wtyczka powinna ignorować podczas skanowania i nie zgłaszać zmian. To ustawienie jest również dostępne na stronie ustawień wtyczki, więc można je zmienić na późniejszym etapie.

en: Use the settings below to specify the directories that the plugin should exclude from the file scans. When a directory is excluded, the plugin won’t scan any of the files within that directory and won’t be aware of any changes within that directory. This setting is ideal for directories with a large number of files, for example, where images, videos and other digital media is stored.
pl: Użyj poniższych ustawień, aby określić katalogi, które wtyczka powinna wykluczyć ze skanowania plików. Gdy katalog zostanie wykluczony, wtyczka nie będzie skanować żadnych plików w tym katalogu i nie będzie świadoma żadnych zmian w tym katalogu. To ustawienie jest idealne dla katalogów z dużą liczbą plików, na przykład tam, gdzie przechowywane są obrazy, filmy i inne media cyfrowe.

en: Use the settings below to specify the files or directories that the plugin should ignore. Ignored files and directories are still included in the scan but the plugin won’t report any detected changes.
pl: Użyj poniższych ustawień, aby określić pliki lub katalogi, które wtyczka powinna ignorować. Ignorowane pliki i katalogi są nadal uwzględniane w skanowaniu, ale wtyczka nie zgłasza żadnych wykrytych zmian.

en: Use the settings below to specify when the plugin should send you an email.
pl: Skorzystaj z poniższych ustawień, aby określić, kiedy wtyczka powinna wysłać ci wiadomość e-mail.

en: View change
pl: Zobacz zmianę

en: View changes
pl: Zobacz zmiany

en: Visit the File Monitor in the WordPress dashboard to check the file changes.
pl: Przejdź do Monitora plików w kokpicie WordPress, aby sprawdzić zmiany w plikach.

en: We detected data from our previous (now obsolete) WFCM plugin. As Melapress File Manager is all-new, this data will purged once the plugin guide you through the rest of the setup.
pl: Wykryliśmy dane z naszej poprzedniej (obecnie nieaktualnej) wtyczki WFCM. Ponieważ Menedżer plików Melapress jest całkowicie nowy, dane te zostaną usunięte, gdy wtyczka poprowadzi cię przez resztę konfiguracji.

en: We work really hard to develop a good plugin with which you can be notified of file changes. It involves thousands of man-hours and an endless amount of dedication to research, develop, and maintain this plugin. Therefore if you like what you see, and find Melapress File Monitor useful we ask you nothing more than to please rate our plugin. We appreciate every star!
pl: Pracujemy naprawdę ciężko, aby opracować dobrą wtyczkę, dzięki której możesz być powiadamiany o zmianach w plikach. Wiąże się to z tysiącami roboczogodzin i niekończącym się poświęceniem na badania, rozwój i utrzymanie tej wtyczki. Dlatego jeśli podoba ci się to, co widzisz i uważasz, że Monitor plików Melapress jest przydatny, nie prosimy o nic więcej, jak tylko o ocenę naszej wtyczki. Doceniamy każdą gwiazdkę!

en: Website absolute path:
pl: Ścieżka bezwzględna witryny internetowej:

en: Weekly
pl: Co tydzień

en: Welcome to Melapress File Monitor
pl: Witamy w Monitor plików Melapress

en: What is the biggest file size the plugin should scan?
pl: Jaki jest największy rozmiar pliku, który wtyczka powinna przeskanować?

en: What is the website's absolute path?
pl: Jaka jest bezwzględna ścieżka dostępu do witryny internetowej?

en: When files are added to this list, the plugin will consider them as part of your website's WordPress core. Therefore it will scan them during the normal file integrity scans and will alert you if they are modified or deleted. If you do not want to be alerted of such changes about this file, exclude it from the scan.
pl: Gdy pliki zostaną dodane do tej listy, wtyczka uzna je za część rdzenia WordPress twojej witryny internetowej. Dlatego będzie je skanować podczas normalnego skanowania integralności plików i powiadomi cię, jeśli zostaną zmodyfikowane lub usunięte. Jeśli nie chcesz być powiadamiany o takich zmianach dotyczących tego pliku, wyklucz go ze skanowania.

en: When should the plugin scan your website for file changes?
pl: Kiedy wtyczka powinna skanować twoją stronę w poszukiwaniu zmian w plikach?

en: When should the plugin send you an email?
pl: Kiedy wtyczka powinna wysłać ci wiadomość e-mail?

en: Where should the plugin send the file changes notification?
pl: Gdzie wtyczka powinna wysyłać powiadomienia o zmianach plików?

en: Which directories should be excluded from the scan?
pl: Które katalogi powinny zostać wykluczone ze skanowania?

en: Which email address should the plugin use as a from address?
pl: Którego adresu e-mail wtyczka powinna używać jako adresu od?

en: Which file changes do you want to be notified of?
pl: O jakich zmianach w plikach chcesz być powiadamiany?

en: Which files and directories should the plugin ignore?
pl: Które pliki i katalogi powinny być ignorowane przez wtyczkę?

en: Which files are allowed in the WordPress core directories (root, wp-admin, wp-includes)?
pl: Jakie pliki są dozwolone w głównych katalogach WordPress (root, wp-admin, wp-includes)?

en: Which group of files should the plugin ignore during a scan?
pl: Którą grupę plików wtyczka powinna ignorować podczas skanowania?

en: Which specific file(s) should the plugin ignore during a scan?
pl: Które konkretne pliki wtyczka powinna ignorować podczas skanowania?

en: WordPress core
pl: Rdzeń WordPress

en: You are all done and the plugins settings are saved. Click the "Complete setup & run scan" button below to lauch your first scan. The first scan will start automatically as soon as you close this wizard.
pl: Wszystko jest gotowe, a ustawienia wtyczek zostały zapisane. Kliknij przycisk "Zakończ konfigurację i uruchom skanowanie" poniżej, aby uruchomić pierwsze skanowanie. Pierwsze skanowanie rozpocznie się automatycznie, gdy tylko zamkniesz ten kreator.

en: You are all set...
pl: Wszystko gotowe...

en: You are now running the latest version of Melapress File Monitor. To see what's been included in this update, refer to the plugin's release notes and change log where we list all new features, updates, and bug fixes.
pl: Korzystasz teraz z najnowszej wersji Monitor plików Melapress. Aby zobaczyć, co zostało uwzględnione w tej aktualizacji, zapoznaj się z informacjami o wydaniu wtyczki i dziennikiem zmian, w którym wymieniliśmy wszystkie nowe funkcje, aktualizacje i poprawki błędów.

en: You can post your question on our support forum or send us an email for 1 to 1 support. Email support is provided to both free and premium plugin users.
pl: Możesz opublikować swoje pytanie na naszym forum pomocy technicznej lub wysłać do nas wiadomość e-mail, aby uzyskać wsparcie 1 do 1. Wsparcie e-mailowe jest dostępne zarówno dla użytkowników wtyczek darmowych, jak i premium.

en: You can update the scan schedule within the settings
pl: Możesz zaktualizować harmonogram skanowania w ustawieniach

en: You control how much scan data to keep in the plugin from the plugin's settings.
pl: Kontrolujesz ilość danych skanowania przechowywanych we wtyczce w ustawieniach wtyczki.

en: added files
pl: dodane pliki

en: already added to
pl: już dodany do

en: contact form
pl: formularz kontaktowy

en: contact us
pl: skontaktuj się z nami

en: events per page
pl: zdarzeń na stronę

en: excluded directories
pl: wykluczone katalogi

en: excluded files
pl: wykluczone pliki

en: file change.
pl: zmiana pliku.

en: file changes.
pl: zmiany plików.

en: found, displaying below
pl: znaleziono, wyświetlając poniżej

en: further changes found.
pl: znaleziono dalsze zmiany.

en: high-quality niche WordPress security and admin plugins
pl: wysokiej jakości niszowe wtyczki bezpieczeństwa i administracyjne WordPress

en: modified files
pl: zmodyfikowane pliki

en: not found
pl: nie znaleziono

en: permissions changed
pl: uprawnienia zmienione

en: removed files
pl: usunięte pliki

en: reset to default
pl: Przywróć ustawienia domyślne

en: saved to
pl: zapisany do

en: scan(s)
pl: skan(y)

en: target ID no provided
pl: nie podano identyfikatora celu

[ctx: the first day of the week and first day of the work week]
en: Monday
pl: Poniedziałek

[ctx: the first day of the weekend]
en: Saturday
pl: Sobota

[ctx: the fith day of the week, last day of the work week]
en: Friday
pl: Piątek

[ctx: the fourth day of the week]
en: Thursday
pl: Czwartek

[ctx: the last day of the week and last day of the weekend]
en: Sunday
pl: Niedziela

[ctx: the second day of the week]
en: Tuesday
pl: Wtorek

[ctx: the third day of the week]
en: Wednesday
pl: Środa

en: will be removed on next save.
pl: zostanie usunięty przy następnym zapisie.
